Ok Kanmani Song Lyrics With English Translation

Film: Ok Kanmani
Starring: Dulquer Salmaan, Nithya Menen
Director: Mani Ratnam
Director of Photography: P C Sreeram
Music Director: A R Rahman
Lyricist: Vairamuthu
Editor: Sreekar Prasad
Production Designer: Sharmishta Roy
Producer: Mani Ratnam
Executive Producer: Mala Manyan
Associate Producer: R. Krishnan
Choreographer: Brinda
Costume Designer: Eka Lakhani
Publicity Designer: Gopi Prasannaa
Stills: C.H.Balu
On-air Promos: Bhuvan Srinivasan
PRO: Nikkil
Studio: Madras Talkies

Complete Lyrics With English Translation Of " Ok Kanmani "

Mental Manadhil Lyrics

Singer: AR Rahman
Music:  AR Rahman
Lyrics: Mani Rathnam. AR Rahman

Lyrics With English Translation Of " Mental Manadhil "

like-a like-a my laila
like-a like-a your laila

like-a like-a my laila
like-a like-a your laila

Mana mana mana
 mental manadhil.
lakka lakka lakka
pollaa vayadhil.
takka takka takka
kottum isaiyil
ok en kanmani madiyil

Mana mana mana
in the mental mind.
lakka lakka lakka
in the wicked age.
takka takka takka
in the pouring music.
ok, in my dears lap.

Naettru enbadhu indrillai
naalai ninaippae
oh thollai.
like-a like my laila laila
indru mattum
king and queen-ah

yesterday is not today
tomorrow’s thought,
oh a nuisance.
like-a like my laila laila
just king and queen
for today!!

Mana mana mana
 mental manadhil
lakka lakka lakka
pollaaavayadhil
takka takka takka
kottum isaiyil
ok en kanmani madiyil

Mana mana mana
in the mental mind.
lakka lakka lakka
in the wicked age.
takka takka takka
in the pouring music.
ok, in my dears lap.

like-a like-a my laila
like-a like-a your laila

like-a like-a my laila
like-a like-a your laila

Kannaalae kollaadhey
seendaamal sellaadhey
thottaalum thullaadhay
vittaalum pogaadhey

don’t kill with your eyes
don’t go without disturbing
don’t judder on  touching
don’t go on breakup

kalyanam, kacheri
samsaaram, samandhi
pen pillai
aan pillai
ayyaiyyo oh maaney

marriage, convert
Wife,
bridegroom
bride
Oh no, my dear

Mana mana mana
 mental manadhil
lakka lakka lakka
pollaaavayadhil
takka takka takka
kottum isaiyil
ok en kanmani madiyil

Mana mana mana
in the mental mind.
lakka lakka lakka
in the wicked age.
takka takka takka
in the pouring music.
ok, in my dears lap.

Naettru enbadhu indrillai
naalai ninaippae
oh thollai.
like-a like my laila laila
indru mattum king and queen-ah

yesterday is not today
tomorrow’s thought,
oh a nuisance.
like-a like my laila laila
king and queen for today

Mana mana mana
 mental manadhil

Mana mana mana
in the mental mind
٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥ ·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥

One Minute Video Song of Mental Manadhil from O Kadhal Kanmani

٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥ ·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙٠•●♥♥

٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥ ·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥

٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥ ·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥

٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥ ·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥

٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥ ·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥

Naane Varugiren Lyrics

Singers: Shashaa Tirupati , Sathya Prakash
Music:  AR Rahman
Lyrics: Vairamuthu

Lyrics With English Translation Of " Naane Varugiren "

Pollaadha en idhayam
yedho solludhey.
Nillaadha en uyiro
engo selludhey.

My wicked heart
is saying something.
My unstable soul
is going somewhere.

Pollaadha en idhayam
yedho solludhey.

My wicked heart
is saying something.

Naane varugiraen.
kelaamal tharugiraen.(2)
Kan theendi,
uraigiren.
kai theendi,
karaigiren.

I’ll come myself
I’ll give without being asked for.
when eyes touches,
am freezing.
when hans touches,
am dissolving.

Naane varugiraen.
kelaamal tharugiraen.
Kan theendi,
uraigiraen.
kai theendi,
karaigiraen.

I’ll come myself
I’ll give without being asked for.
when eye touches,
am freezing.
when hand touches,
am dissolving.

Ninaivugalai marakkiraen
nigazh kanamum marakkiraen.
idam porulai marakkiraen
edhu enadhu marakkiraen

I forget the memories
I forget every moment
I forget the place n objects
I forget what is mine,

Naane Naane
Naane varugiraen.
Kan theendi,
uraigiren.
kai theendi,
karaigiren.

I’ll come myself
I’ll give without being asked for.
when eye touches,
am freezing.
when hand touches,
am dissolving.

Chinnajiru chinnanjiru
ragasiyamae.
Chinnajiru chinnanjiru
ragasiyamae.
Chinnajiru chinnanjiru
.adhisiyamae
Chinnajiru viral kodu
Chinnajiru Chinnajiru
idam kodu
Chinnajiru aasaikku
poi solla theriyaadhe

my little little
secret.
my little little
secret.
my little little
wonder.
give your little finger
give little little
place.
small small desires
do not know to tell lies.

Naane varugiraen.
kelaamal tharugiraen.
Kan theendi,
uraigiraen.
kai theendi,
karaigiraen.

I’ll come myself
I’ll give without being asked for.
when eye touches,
am freezing.
when hand touches,
am dissolving.

Ninaivigalai marakkiraen
nigazh kanamum marakkiraen.
idam porulai marakkiraen
edhu enadhu marakkiraen

I forget the memories
I forget every moment
I forget the place n objects
I forget what is mine,

Naane Naane
Naane varugiraen.
kelaamal tharugiraen.
Kan theendi,
uraigiren.
kai theendi,
karaigiren.

I’ll come myself
I’ll come myself
I’ll give without being asked for.
when eye touches,
am freezing.
when hand touches,
am dissolving.

thakka thimi thakka thimi
vizhiyaada.
thakka thimi thakka thimi
uraiyaada.

thakka dhimi thakka dhimi
to play.
thakka dhimi thakka dhimi
to chat.

thakka thimi,
udal thoda
thakka thimi thakka thimi
uyir thoda.
thakka thimi anandham
mudivathu kidaiyaadhae.

thakka dhimi
body touches.
thakka dhimi thakka dhimi
soules touches.
thakka dhimi, the joy
never gonna end.

Naane varugiraen.
kelaamal tharugiraen.

I’ll come myself
I’ll give without being asked for.

Ninaivigalai marakkiraen
nigazh kanamum marakkiraen.
idam porulai marakkiraen
edhu enadhu marakkiraen

I forget the memories
I forget every moment
I forget the place n objects
I forget what is mine,

Naane Naane
Naane varugiraen.
kelaamal tharugiraen.
Kan theendi,
uraigiren
kai theendi,
karaigiren

I’ll come myself
I’ll come myself
I’ll give without being asked for.
when eye touches,
am freezing
when hand touches,
am dissolving





٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥ ·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥

Malargal Kaettaen Lyrics

Singers: K. S. Chitra, A. R. Rahman
Music:  AR Rahman
Lyrics: Vairamuthu

Lyrics With English Translation Of " Malargal Kaettaen "

Malargal Kaettaen
vanamae thandhanai.
thanneer kaettaen
amirtham thandhanai. (2)

I just asked for flowers,
you gave me a garden.
I asked for water
you gave me nectar

edhai naan ketpin..
edhai naan ketpin..
unnaye tharuvaai (2)

What I should ask for ?
What I should ask for ?
you’ll give yourself.

Malargal Kaettaen
vanamae thandhanai.
thanneer kaettaen
amirtham thandhanai

I just asked for flowers,
you gave me a garden.
I asked for water
you gave me nectar

Malargal Kaettaen
Malargal Kaettaen
Malargal Kaettaen
Malargal Kaettaen

I just asked for flowers
I just asked for flowers
I just asked for flowers
I just asked for flowers

edhai naan ketpin
unnaye tharuvaai

What I should ask for ?
you’ll give yourself.

Malargal Kaettaen
vanamae thandhanai.
thanneer kaettaen
amirtham thandhanai.

I just asked for flowers,
you gave me a garden.
I asked for water
you gave me nectar

Kaattil tholaindhen
vazhiyaai vandhanai.
irulil tholaindhaen
oliyaai vandhanai (2)

I lost in forest,
you came as rescuing way.
I lost in dark,
you came as light.

edhanil tholaindhaal..
edhanil tholaindhaal..
neeye varuvaai.

where should I lose myself?
where should I lose myself?
so that you will come.

Malargal Kaettaen
vanamae thandhanai.
thanneer kaettaen
amirtham thandhanai

I just asked for flowers,
you gave me a garden.
I asked for water
you gave me nectar.

Pallam veelndhaen
sigaram serthanai.
vellam veelndhaen
karayil serthanai. (2)

I fell in a pit
you took me reach higher.
I fell in flood
you saved me to reach the shore.

edhanil veelndhaal...
edhanil veelndhaal ..
unnidam serppaai.

In what  should I fall ?
In what  should I fall ?
so that I can reach you.

Malargal Kaettaen
vanamae thandhanai.
thanneer kaettaen
amirtham thandhanai. (2)

I just asked for flowers,
you gave me a garden.
I asked for water
you gave me nectar

edhai naan ketpin..
edhai naan ketpin..
unnaye tharuvaai
unnaye tharuvaai

What I should ask for ?
What I should ask for ?
you’ll give yourself.
you’ll give yourself.

Malargal Kaettaen
vanamae thandhanai.
thanneer kaettaen
amirtham thandhanai.(2)

I just asked for flowers,
you gave me a garden.
I asked for water
you gave me nectar

٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥ ·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥

Paranthu Sella Vaa Lyrics

Singers: Karthik, Shashaa Tirupati
Music:  AR Rahman
Lyrics: Vairamuthu

Lyrics With English Translation Of " Paranthu Sella Vaa "

Paranthu Sella Vaa
Paranthu Sella Vaa
just like that

Come lets fly
Come lets fly
just like that

puththam pudhu veli
puththam pudhu nodi
thikkiyadhu mozhi

its brand new place
its brand new time
voice stutters.

puththam pudhu veli
puththam pudhu nodi
thikkyadhu mozhi
thiththikudhu vali (4)

its brand new place
its brand new time
voice stutters,
the pain is sweet

just like that
just like that
yosikkaadha po
just like that
yaasikkaadhe po

just like that
just like that
don’t think much, carry on
just like that
don’t think much, carry on

Paranthu Sella Vaa
Paranthu Sella Vaa
nee nee nee
neengaadhe
theendaadhe

Come lets fly 
Come lets fly
you you you
don’t leave me
don’ touch me

just like that
just like that
yosikkaadha po
just like that
yaasikkaadhe po

just like that
just like that
don’t think much, carry on
just like that
don’t think much, carry on

nanaindhu kolla vaa
mazhai illaamalae.
inaindhu kolla vaa
udal illaamalae.

come lets get drenched
without rain.
come lets join together
without our body.

Midhandhu sella vaa
mega thundu pol.
karaindhu sella vaa
kaattru veethiyil.

come lets float n go
like a piece of cloud.
come lets dissolve n go
in the street of air.

Paranthu Sella Vaa (7)

come lets fly

marandhu poga vaa
enna paalinam.
marandhu poga vaa
ennam enbadhae.

lets forget
about gender.
lets forgot
all our thoughts.

Paranthu Sella Vaa (repeats)

come lets fly

٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥ ·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥

Kaara Aattakaara Lyrics

Singers: Aaryan Dinesh Kanagaratnam,Darshana, Shashaa Tirupati
Music:  AR Rahman
Lyrics: Aaryan Dinesh Kanagaratnam,A. R. Rahman, Mani Ratnam

Lyrics With English Translation Of " Kaara Aattakaara "

Kaaraa aattakaara
kaathirukkeney
Kaaraa aattakaara
kaathirukkeney
o o hoooo

hey boy,,  play boy
I’m waiting for you.
hey boy,,  play boy
I’m waiting for you.
o o hoooo

nama nama nama ney
na na ney
na na hoi hoi (2)

nama nama nama ney
na na ney
na na hoi hoi (2)

aatakaara
kaathirukkeney

hey play boy
I’m waiting for you.

nama nama nama
thandhiramaana killaadi
naan naan hoi hoi

nama nama nama
I’m a cunning hooligan
hoi, hoi

ini enna, thindadi,
munnadi, pinnadi, veratti
naan unna meratti
valai veesi pidikka
nenaikkuren
yemaattram unakka!!
nama nama

you’re struggling,
following, chasing me.
threatening me.
thinking to catch me
throwing a net.
but what a disappointment for you!!
nama nama

nama nama nama
vilayaadithaan velluven
naan hoi hoi

nama nama nama
I’ll win the game by playing well.
hoi hoi.

nama nama nama ney
na na ney
na na hoi hoi (3)
nama nama naan
thandhiramaana killaadi
naan naan hoi

nama nama nama ney
na na ney
na na hoi hoi (3)
nama nama nama
I’m a cunning hooligan
hoi, hoi

Thoratha
nenaikira parunga.
odadhe
vettai aadunga.

She is
thinking to chase me.
do not run
its a hunting Goat.

My aayaa pole illaingo
muttaadhe modhaadhe
odhungungo

not like my grandma.
don’t slide and crash
just give way.

I Like a game of own
va va odungo
ena paathu veruppaango
velakkaathe odungo (2)

I Like a game of own
come on, give a way.
is it disgusting seeing me ?
dont need a reason, go away.

Kaaraa aattakkaara
kaathirukkeney
Kaaraa aattakaara
kaathirukkeney
o o hoooo

hey boy,,  play boy
I’m waiting for you.
hey boy,,  play boy
I’m waiting for you.
o o hoooo

nama nama nama ney
na na ney
na na hoi, hoi (3)
(aatakaara
kaathirukkeney)

nama nama nama ney
na na ney
na na hoi hoi (2)
hey play boy
I’m waiting for you.

nama nama naan
thandhiramaana killaadi
naan naan hoi

nama nama nama
I’m a cunning hooligan
hoi, hoi

Thakka tharikida
thaga thaga thakka
thadumaara
miralaadhae viyangaadhae
nadungaadhae (2)
puli da

Thakka tharikida
thaga thaga thakka
don’t stumble
don’t be afraid,
don’t tremble,
am a Tiger!!

play play
i am a gamer.
mo mo mo
more more ride.

play play
i am a gamer.
mo mo mo
more more ride.

check in pannaa
checkout-eh pannamaata

once checked-in
he never checkouts.

Kaaraa aattakaara
kaathirukkeney
Kaaraa aattakaara
kaathirukkeney
o o hoooo

hey boy,,  play boy
I’m waiting for you.
hey boy,,  play boy
I’m waiting for you.
o o hoooo

nama nama nama ney
na na ney
na na hoi, hoi
(aatakaara
kaathirukkeney)

nama nama nama ney
na na ney
na na hoi hoi (2)
hey play boy
I’m waiting for you.

nama nama nama
thandhiramaana killaadi
naan naan hoi hoi

nama nama nama
I’m a cunning hooligan
hoi, hoI

kowaayaaa
mumbaaiyaa
yama say
yama play
yama too much
i would say (3)

kowaayaaa
mumbaaiyaa
yama say
yama play
yama too much
i would say

en peru kate,
katyaani
meow!!

i’am Kate!!
Katyaani!!
meow!!

Kaaraa aattakkaara
kaathirukkeney
Kaaraa aattakkaara
kaathirukkeney
o o hoooo
aattakaaraa..
kaathirukkeney
kaathirukkeney (4)

hey boy,,  play boy
I’m waiting for you.
hey boy,,  play boy
I’m waiting for you.
o o hoooo
play boy
I’m waiting for you.
I’m waiting for you.

nama nama nama ney
na na ney
na na hoi, hoi (3)
(aatakaara
kaathirukkeney)

nama nama nama ney
na na ney
na na hoi hoi (2)
hey play boy
I’m waiting for you.

nama nama naan
thandhiramaana killaadi
naan naan hoi

yama ah...
yama ah...
yama ah...

yama ah...
yama ah...
yama ah...

٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥ ·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥  ˙·٠•●♥♥·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥ ˙·٠•●♥♥

Aye Sinamika Lyrics

Singer: Karthik
Music:  AR Rahman
Lyrics: Vairamuthu

Lyrics With English Translation Of " Kaara Aattakaara "

Hey sinamika
seerum sinamika
nee ponaal
kavithai anaadhikkaa (2)

Hey sinamika
hissing sinamika
you walk away
in verse, anaadhikkaa!!

nee ennai neengaadhae.
nee ennai neengaadhae. (3)

you, don’t go away from me
you, don’t go away from me

nee ...
ennai ....neengaadhae.... (2)

you …..
don’t go away from me (2)

nee ennai neengaadhae.
nee ennai neengaadhae. (2)

you, don’t go away from me
you, don’t go away from me

nee ...
ennai ....neengaadhae....

you …..
don’t go away from me (2)

Imaigalin thaazhvil
udaigalin thalarvil
ennodu, pesa mattum
kuyilaagum, un kuralil (2)

The midst of eyelids
the relaxed dresses.
to just speak with me
you’re a cuckoo in your voice.

varunda udhatin
vari pallangalil.
kadhal thaanadi
en meedhunakku.

in the dents
of your dried lips.
Its nothing else
than your love for me.

Hey sinamika
seerum sinamika
nee ponaal
kavithai anaadhikkaa.

Hey sinamika
hissing sinamika
you walk away
in verse, anaadhikkaa!!

nee ennai neengaadhae.
nee ennai neengaadhae. (2)

you, don’t go away from me
you, don’t go away from me

Hey sinamika
seerum sinamika
nee ponaal
kavithai anaadhikkaa.(repeats)

Hey sinamika
hissing sinamika
you walk away
in verse, anaadhikkaa!!

nee ennai neengaadhae.
nee ennai neengaadhae. (4)

you, don’t go away from me
you, don’t go away from me (4)

nee ........
ennai.....neengaadhae......

you …..
don’t go away from me (2)





Like us on Facebook